De wetenschap van de geheimen der ziel, Rudof Steiner, Christofoor 2004, 414p

'Sinds het begin van de twintigste eeuw is de belangstelling voor mystiek, voor transcendente filosofie en voor meditatie in verschillende vormen enorm toegenomen. Er wordt veel gesproken en geschreven over directe ervaringen van bovenzinnelijke werelden, over het leven voor de geboorte en na de dood, over reïncarnatie en over wegen van innerlijke scholing om met de spirituele wereld vertrouwd te raken. Een moderne mystiek, waarbij oosterse en westerse stromingen elkaar ontmoeten, en een wetenschap van het bovenzinnelijke zijn ondanks de nog sterk heersende materialistische opvattingen omtrent kosmos, mens en aarde duidelijk in opkomst. Steiners visie op de evolutie kan worden beschouwd als een hulp om met een objectieve blik naar spirituele verschijnselen te kijken.' Vrijwel al het overgeleverde werk van Steiner bestaat uit bundelingen van zijn duizenden voordrachten, maar hier betreft het een standaardwerk, dat door hem werd geschreven als een basale inleiding in zijn antroposofie. Hij behandelt hierin de bovenzinnelijke kwaliteiten van de mens en van de natuur, hij geeft wegen aan om de hogere, meditatieve bewustzijnsorganen in de mens te wekken en hij schetst uitvoerig de kosmogonie. Bij dit laatste thema besteedt hij veel aandacht aan de negen hierarchien van geestelijke wezens, die de mens in zijn kosmische ontwikkeling zijn voorgegaan en hij brengt dit alles in samenhang met een drietal geestelijke verschijningsvormen van de aarde, die aan de huidige materiele aarde zijn voorafgegaan. Ook duidt hij aan, hoe de aarde zich in de toekomst weer zal kunnen gaan vergeestelijken. Steiner zegt zelf, dat hij het boek geschreven heeft op een manier, die de lezer tot intensief, omvattend en creatief denken tracht aan te sporen. Gemakkelijk is het daarmee geenszins. Maar als introductie op het bouwwerk van de antroposofie is het zeer compleet; geslaagde moderne vertaling. Deze editie is opnieuw vertaald zodat hij beter aansluit op ander werk in deze reeks, er zijn noten, een nawoord en een gedetailleerde inhoudsopgave toegevoegd.